Configure tournaments with integrated MT4/MT5 AutoSync flow

Integrates two distinct registration flows for tournaments: traditional account creation, MT4/MT5 AutoSync connections. This unified approach reduces setup complexity and provides multiple registration pathways for different trader preferences.