Tournament Ranking User Search Functionality

Added search bar component to both private (admin) and public tournament ranking pages. Users can now search participants by name or account number with real-time filtering and "no results" messaging.